Besök hos Forsbers o Mars_Cosmos.



Mars-Cosmos blir bara vackrare. E-o= Mars_Cosmos pli kaj pli beligxas. 




Åke, nya matte Ramani med Cosmos och gammelmatte Ingrid.
Ramani o Tomas är mycket gästvänliga och det är så roligt att besöka dom.
 E-o = Åke , nova mastrino Ramani kaj malnova mastrino Ingrid. Ramani
kaj Tomas estas tiom gastamaj kaj estas plezuro ilin viziti.



Cosmos är en snäll och fin katt. E-o= Cosmos estas afabla kaj bela katulo.




Jag ville fotografera Cosmos vid dammen men här är i allafall en spegelbild.
E-o= Mi deziris foti Cosmos cxe la akvo tamen almenaux jen la spegulbildo.



Bia månadens sibbe.

Vår Gorabellas Biata Bellochka är juli månads sibbe på SÄSKs hemsida. Kul tycker matte.
E-o= Nia Gorabellas Biata Bellochka gajnis kiel la siberia kato de la monato Julio. Gaje opinias la mastrino (mi).

Samtidigt har Isrosen´s Mars Bias barnbarn efter Po och Aiko blivit månadens katt på Hälsingekattens hemsida. Bra!

E-o= Samtempe Isrosen´s Mars bofilo de Bia kun Po kiel patro kaj Aiko kiel patrino ekestis kato de la monato en la hejmpagxo de klubo Hälsingekatten. Bone.

Skönt på landet.

Aiko kollar läget vid stranden  E-o= Aiko kontrol-iras lau la lagbordo.

Både vi och katterna mår gott i naturen runt Ottsjön där vår sommarstuga ligger.. 
E-o= Ni kaj la katoj bonfartas en la naturo cxirkaux lago Ottsjön kie situas nian somerdometon.

Bia vilar på båten. E-o= Bia ripozas sur la boato.

Aiko hör någon mus. E-o= Aiko audas iun muson.

Csilla på bryggan. E-o= Csilla sur la ponto.

Tigris har en egen koja. E-o= Tigris posedas propran ejon.

Morgongymnastik. E-o= Matena gimnastiko.

Kattutställning i Sundsvall.

Lite rapporter från Isrosen´s katter på utställning bilder på andra kommer senare.
E-o= Iomete da raporto pri katekspozicio en Sundsvall. Bildoj de aliaj katoj poste.

Isrosen´s Aiko blev Champion på lördagen. Kul tyckte matte.
E-o= Isrosen´s Aiko ekhavis titolon Champion sabate. Bone opiniis mastrino.

Isrosen´s Luna med stolt matte Eva efter lovord av dommaren och NOM.
E-o=Isrosen´s Luna kun fiera mastrino Eva. Luna estis elektita por plia konkurso.

Min NOM-medalj tycker Luna.
E-o=Mia medalo opinias Luna.